“We don’t succeed or fail because of fortune or luck. We succeed because we understand the way the world works and what we have to do. We fail because others understand this better than we do.”
ebook, 384 pages
Read from November 27, 2017 to December 4, 2017.
It is hard to define a novel of this calibre though it can be simply described as a spy-novel laden with humour, tragedy, and poignant cultural reflections of literary quality. The story is an identity crisis within an identity crisis as the protagonist feels torn between two worlds just has his home country of Vietnam is also being torn apart by its own people in an effort to define the country for their own.
In the spring of 1975 Vietnam is in chaos. Our unnamed protagonist has been given an overwhelming task from the General of the South Vietnamese army to decide who from their ranks will be allowed to have passage on the few remaining planes to America. Retreat seems the only way escape from the turbulence that has overtaken Vietnam from the communist Viet Cong. Unknown to the General or any in his ranks, our protagonist is a communist double spy. A bastard by birth by an absent French father and peasant Vietnamese mother, our protagonist, never feels like he belongs. His ability to see the side of every situation leaves him in a constant state of sympathetic limbo. He loves his country yet he was educated in America and he can finds conflict within both counties. He is communist but has also made friends with those against the movement. He can also see the brutality befalling his own country with the spread of communism despite country finally becoming unified and under no control but their own.
This perfect dichotomy is an act that the protagonist has perfected and has played all his life, an act that many other foreign-born people who come to live in America struggle with.
“…the basis of the most powerful theme in Nguyen’s fiction: a person with two faces who has to choose which to show, depending on the surroundings. “It’s universal. Most of us have that sense of duality,” says Nguyen, adding that the feeling of having “two faces” is aggravated for immigrants and refugees. “That sense of pretending to be somebody, or to be an imposter.””- Viet Thanh Nguyen, Independent, Nov 2016.
Despite the brooding tones, the story also depicts deep friendships and love and has playful undertones. One of my favourite sections of the book is when the protagonist is describing a scene from his boyhood, in which he grew up in poverty with his mother and the guilt that he felt over masturbating with the husk of a dead squid that was meant to be dinner. Despite the humour of the scene the author still manages to make the section almost poetic as he wraps up his thoughts with the following:
“Torture is obscene. Three million dead is obscene. Masturbation, even with an admittedly nonconsensual squid? Not so much. I, for one, am a person who believes that the world would be a better place if the word “murder” made us mumble as much as the word “masturbation.””
Another further example of the author’s humour, one that I personally really appreciated due to my hatred of country music, is the subtle way he commented on the genre:
“Country music was the most segregated kind of music in America, where even whites played jazz and even blacks sang in the opera. Something like country music was what lynch mobs must have enjoyed while stringing up their black victims. Country music was not necessarily lynching music, but no other music could be imagined as lynching’s accompaniment.”
The book reads like a confession and that’s because it is but the resulting torture and resolution are not what the reader expects. It is tragic but also relieving to have the protagonist finally unburden himself with his story.
The author is a rare and gifted storyteller. You don’t often see this type of depth and literary quality in a debut novel. The execution of the themes and content of this book alone are award winning but the real kicker is the author’s pervasive style that is unique to his own dichotomous persona.
While the book is not long, I do not recommend ploughing through this novel as there is much to be savoured. The story is a must-read for any historical-fiction lovers and a worthy and unique read to add to just about anyone’s TBR list.